sabiduría familiar
.
mis familias -la costeña y la paisa- tienen un dicho para cada ocasión. ¿anda muy confiado? crea en la virgen y no corra. ¿mucho chisme? seguite jesusita que en la nevera hay jugo. ¿están malas las perspectivas? no hay de qué hacer un caldo. ¿muy arregladita? se puso el baúl y la tapa. ¿qué vamos a hacer? empanadas que es lo que más se vende. ¿niños de un lado y niñas de otro? paseo bugueño. ¿no están claras las prioridades? cocacola mata tinto. ¿es malo manejando? ¡un cafecito en leche pa’ este buñuelo!
y así sucesivamente…
-mucho hace el que no hace estorbo.
-de malas como la piraña mueca.
-en el camino se acomodan las cargas.
-interventor se escribe con hache (de hijueputa).
-aquí y en cafarnaún.
-es caro pero malo.
-quien de amarillo se viste…
-detalle de fina coquetería.
-no pierda el viaje.
-en esta abundancia de escasez…
-no, compañero, así no se puede construir la democracia.
-tranquilo que los meses duros no son sino este y el que viene.
-no es falta de cariño, te quiero con el alma, te juro que te adoro…
-limpié por donde pasa la suegra.
-que pasen rico y si no que duerman.
-estoy más maluca que un caldo e’ puchos.
-horrorosito gracias.
-pispo, ¡pero bobo!
-eso caminando rápido no se nota.
-suave que me estás matando…
-nunca he ido ni pienso volver.
-pa’ lo que hay que ver con un ojo basta.
-el que bebe se emborracha y el que maneja se choca.
-y al final el hijueputa es uno.
-no hay bobo de malas.
-ah vida triste la del pobre lara…
-ese es de mejor familia.
-no habiendo más, con mi mujer me acuesto.
-por plata no se preocupe que de eso no hay.
-se duerme más en la plaza de bolívar.
-mejor pa’ vestir santos que pa’ desvestir borrachos.
-tiene más condiciones que un tute.
-un bobo cariao mata la mama.
y ahora que lo pienso, estoy segura de que me quedaron faltando un montón. ¿cuáles son los de su casa?
pd. las ocasionales bestialidades gramaticales son parte integral de las expresiones reseñadas, por lo que se solicita abstenerse de corregirlas. gracias.
* mas tenido que burro en bajada.
* mas colgado que salchichon de tienda
* mas falso que un billete de cuero
El resto algunas de las que tienes!!
Me gusto mucho la de la piraña!! jjaja!!!
Eso es como trapear sin haber barrido.
Más duro que mordisco de loca.
No le hace
Vendí la lora por no cargarla
Se metió de redentro y salió crucificado
Pa alente que pa tras asustan
Arrieros somos y en el camino nos encontramos
De dónde flores si no hay jardines?
Mas complicado que la c$%#$ de un tullido
De noche todos los gatos son pardos
Ni tanto que queme el santo…
Si Dios quiere y la virgen me lo permite…
No busque lo que no se le ha perdido..
Me acaba usted de despejar una duda, así que su ascendencia es paisa y costeña, veo, veo.
Mi abuela tiene unos buenísimos, me acuerdo de este:
Ninguna vaca se acuerda cuando fue ternera.
Y cuando jodíamos mucho nos decía: solo inventan lo que no sirve.
esto es recopilación de muchas familias:
-todo por servir se acaba
-más feo que un carro por debajo
-más feo que pegarle a la mamá
-en este mundo habemos muchos hps (esa era cortesía de mi abuelo)
-se ve más por entre un teléfono
-habla más un mozo en un armario
-manda más que perro de tres güevas
-no sirve ni para un remedio
-el muerto era más grande (cuando uno anda con ropa ancha)
-el que con lo ajeno se viste, en la calle lo desvisten
-más contento que marrano estrenando lazo
-más aburrido que mico recién cogido
-habla más que perdido recién encontrado
etc. etc. sí, hay una rica tradición en Colombia…
- Trabaja más un gorgojo en un riel
- El que hace un favor queda debiendo
- Las “juntas” ni en la cama
- Se ve más por el ombligo de Pelé
- Se juntó el hambre con la gana de comer
Pues no precisamente en mi casa, pero yo toda la vda he escuchado -y repetido- muchos dichos.
a ver… - eso es como chupar teta con brassier
- más feo que perro de taller
- más viejo que la moda de cagar sentado
- usted de rojo y yo con este antojo
- come más que plata al 20
…aaaahh, los dichos. Qué bacanos son no?
1. No de mi familia sino de estudiantes de la U.
- Eso es como todo.
2. No sabía que canciones se podían( no es falta de cariño, te quiero con el alma…) entonces te dejo un dicho de los viejos de mi familia cada vez que había viaje, paseo, etc. y uno de chiquito preguntaba pa dónde respondían con una canción de Agustín Magaldi:
- “rumbo a siberia”
- Dios los hace y ellos se juntan.
- Vaca chiquita siempre será ternera.
- Dios no me dió hijos pero el diablo me dio sobrinos.
- Ahi esta pintao!
- No me busque que me encuentra!
- Se la llevo un perro debajo de la cola!
- Terca como una mula
- Y que más quiere, una limonadita de mango?
Saludos,
Así de sopentón…solo se me ocurre, Barcelona es bona si la bolsa sona, pero este u refran muy conocido. Pensare en el asunto para hacer un post si cabe.
- Usted no asusta ni prendido en candela.
- No tengo perro que me ladre
- Cuarenta y pa´la cola
- Que sabe burro de chicle
Saludos!!!
no es de mi familia, sin embargo es uno de los mas sabios que he escuchado:
La lengua es el azote del rabo!!!!!!
Me puse en esas hace como un año o más. Ahi comparto contigo los de mi abuela santandereana, quien era puro dicho:
http://m-a-p-s.blogspot.com/2005/02/los-dichos-de-mi-abuelita.html
uf es que hay unos dichos potentes, sería bueno darse a la tarea de recopilarlos en una nueva reedición del “refranero popular” (que saldría bien largo porque he visto bastantes que ni conocía).
Primero que todo me disculpo y advierto que por ahi pongo unos dichos muy grotescos, pero que por eso mismo, y bajo ese contexto a uno lo marcan fuertemente.
Entre los de estas tierras se me ocurren:
- Quedó como papa en tenedor
- Mas feo que saludar al papá con beso de lengua (ese no es de la familia pero es de los mas pintorescos que he llegado a oir jajaja)
- Mas feo que C**** dando botes.
- Lo que le diga es mentira.
y el mas grotesco en mi opinión:
- ese man se come hasta una mano llena de granos.
Por cierto, echandole cabeza me hizo recordar de un forward que me llegó hace rato con las 101 frases típicas de los Colombianos, muy verídico y gracioso ese mail.
ahí si como dice Jorge Barón: “La gran familia Colombiana”. Porque si se pone a mirar, la gran mayoría así no los usemos con frecuencia .. .a alguien se los hemos oído.
Mi familia es tradicional Bogotana de ala caray carachas, y se caracteriza porque hay diez mil dichos de familia … (siempre he querido hacer el post pero no sabría por donde comenzar), pero una tía es la más dicharachera, que me acuerde ahora cuando mi prima se iba de rumba y llegaba a las 5AM no hacía sino decir “Y cuando llegue le voy a decir hasta por donde sale el sol”
Otra cosa que los caracteriza es su increíble capacidad para ponerle apodo a todo el mundo. Una novia fue bautizada como “la comadreja”, un novio de hermana era “sacorojo”, uno de una prima era “la polilla disecada”, y así sucesivamente … ya me acordaré de dichos, que a mí me dicen “diga dichos” y se me pone la mente en blanco.
Tengo varios muy ineditos.
Gasta más Superman en buses.
Más fácil encontrar al hijo de Lindberg.
Hay cosas que colgando parecen aguacates.
y si me acuerdo de mas vuelvo/
-Sabe a beso de boba.
-Más malo que matar a la mamá a cucharazos.
-De malas como el burro con alas.
-Salte aquí y reclame mosca.
-Tiene ojos de sapo en tomatera.
-Dios cierra puerta y abre ventanas.
-No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo aguante.
-Eso y que le maten a la abuelita (para cuando lo amenazan).
-Más vale el diablo por viejo que por diablo.
-Vuelve Cristo a padecer.
-Como pedrada en ojo tuerto.
-Ese huevo (o güevo) quiere sal.
Y la explicación de mi mamá de porque tantos niños son “concebidos” el día del amor y la amistad:
Le hicieron el amor a la amistad.
Ah! estos me fascinan, son tipicos de mi espoca de colegio:
-de malas como la piraña mueca.
-que pasen rico y si no que duerman.
y los que pongo yo:
-mas amarrado que un tamal.
-entre gorreros compartimos.
-eso es un chochal con tableros pelao’.
-Se le dijo!.
-ruja mijo, ruja!.
Pequeña Padawan:
El pasado sábado estuve donde unas amigas religiosas de la Comunidad del Buen Pastor aquí en Pereira y me mostraron un libro que contenía muchos de estos dichos, refranes, exageraciones y máximas populares. Estaban clasificados por temas y me entretuve leyendo así como lo he hecho con este post y todos los comemtarios.
Del libro en mención no tengo el dato del autor pero sí recuerdo otro libro titulado EL TESTAMENTO DEL PAISA de Agustín Jaramillo Londoño.
Un saludo desde la querendona, trasnochadora y Morena.
Buscaré el título del libro, porque ASÍ NO VAMOS A NINGÚN PEREIRA…..
Universitarios:
- Uy esa vieja aguanta, yo le hago de aqui a faca.
- Aguanta con su bolsita de cafam
y los del micro.
- Hagame famoso mono
- Chiquitica
- No la ambicie o no la monopolize
Haber, haber…
- Apague y vámonos.
- Paga y se va.
- Bótelo y patinamos.
- Tiene más ojos que una piña.
- Suave que es bolero.
- Tiene pulso de maraquero.
- Tiene barriga de tinajo desparramado.
Ah, se me olvidaron los otros, es que esta memoria de amnésico…
ahh ya me acordé:
- Se le tapa la cara
- Tiene la espalda muy larga
- Tiene más ritmo un cuadrap..No ese no.
Bueno, dejemoslo así. O como he dicho que dicen últimamente: “deje así”.
Trabaja más un gorgojo en un riel (o trabaja más un espanto de día)
Negro ni el buey porque se pierde en la noche (un poco racista)
Bueno es culantro pero no tanto
El que es comedido come de lo que está escondido.
Sí son muchos más y uno no se acuerda de ellos sino cuando salen de improviso, cuando uno parece estar tomando la personalidad del papá o la mam´porque termina hablando igual
Me acordE de este:
-Mi Dios le pague y le de muchos hijitos
Y la vasiaciOn:
-Que Dios le pague, porque yo no tengo…
Ahhh… otro que dice mucho mi papA!
-… y me encima la risa…
Este es muy tIpico de El.
-Al que no quiere caldo se le dan dos tazas
O las órdenes se cumplen o la milicia se acaba (de mi papá)
Mas pelado que el culito del niño Dios…
Mas revuelto que pesebre de guardería…
Al que anda entre la mierda las moscas se le pegan…
Más metido que un lavado (de mi mamá)
Ni tanto que queme al santo ni tan poco que no lo cubra…
Mijo, parece una garrapata…
No hay tipo que no lo pida ni vieja que no lo de (de mi abuelo)
Como verás, mi familia es un poco grotesca… Tal vez por eso es que soy como soy
d) la mayoría de las anteriores más…
-las babitas lo curan todo
-estoy como canario en la via (pelao’)
-más malo que cain enmarihuanado (ese no lo he logrado enteder del todo)
-más viejo que la moda de andar a pie (creo)
-nanai cucas
y hasta más… (jeje eso también se ha vuelto dicho :P)
- Más cansón que un peluquero con chucha.
- Más cagado que parapeto de lora.
- Tiene más cartones que un tugurio (las oficinas de médicos o abogados)
- Tiene más maricaditas que un vomito (en cacharrerias o lugares que tienen de todo).
- Más prendido que pucho de borracho.
- Perro viejo late echado
- Es mejor que sobre y no que falte.
- Más vale pájaro en mano que cien volando.
- El que a feo ama bonito le parece.
mas untado que bragueta de ciego
tiene mas cosas que un vomito
- De malas como el que se fue de jeta y se rompió el culo.
- Más amarrado que trasteo en moto.
- Mama-me-lo-decia: [cuando quieren preceder una frase].
- No se tira ni un peo pa conocerle la voz. [Cuando alguien es muy callado]
- Abrase Visto y Visto se abrió. [Denota sorpresa]
- Estiró el plastico, rompió el guacal y empezó a ordenar tomates. [cuando alguien empieza hablar vugaridades]
Besos y abrazos felinos Pequeña Padawan, buen post.
Jaja …esta bueno el post, mi Papa es el de los refranes raros, a continuacion un par de ellos:
- Yo guardo pan para cuando no haiga leche (ese no lo entiendo del todo igual no es que mi papa hable mal y diga haiga en vez de haya, pero cada vez que lo utiliza dice haiga…)
- El que sabe lo que debe sabe lo que tiene.
- Yo reconozco por el olor donde hay chorizos.
del “Flecha” de Sanchez Juliao
- Indio comido Indio Marica
- Ojos que no ven, a la fija es ciego.
- Si el rio suena?…se ahogo una orquesta Marica!
Juanma es Collective Soul
“Let’s mingle
And make it well.
Come together now.
Yeah let’s gel”
- Gel -
No comparto este refrán pero aja lo he escuchado
- Si trabajar duro hiciera RICOS,los burros ya tendrían chequera.
Otros dichos:
- Todo wendy (todo bien)
- Amor de lejos amor de pendejos.
- El que mucho acapara poco aprieta.
- “V” de burro chiquito.
- Mas aplaudida que mosca en restaurante de pueblo.
- Mas saludable que un ALKA-SELTEZER.
- Saluda mas que reina pueblo.
- Mas pegachenta que novia fea.