sabiduría familiar ajena
.
después de haber hecho la lista, me acordé de varios otros, y me encantaron algunos de los que dejaron en los comentarios. he aquí la nueva lista… (para derechos de autor, véanse los comentarios de la entrada anterior).
-lo que se ha de empeñar que se venda.
-más podrido que agua de florero.
-váyase con ese manto a misa (cuando alguien cree algo que no es cierto).
-¡que se caiga todo lo que esté flojo!
-lo visto pero no lo alimento.
-¿la docena o la media docena? (cuando le dan el precio de algo).
-mas colgado que salchichón de tienda.
-la misma perra con distinto bigote (¡ese era de mi profesor de etnología general!).
-eso es como trapear sin haber barrido.
-cuando el pobre va de culo no hay barranco que lo tranque.
-a la cama no te irás sin aprender algo más (nada como el doble sentido).
-no le hace.
-una cosa piensa el burro y otra el que la esta enjalmando.
-vendí la lora por no cargarla (y el marido por no mantenerlo, dice mi madre).
-¿de dónde flores si no hay jardines?
-más gracia tiene un perro cagando.
-sólo inventan lo que no sirve.
-en este mundo habemos muchos hijueputas.
-habla más un mozo en un armario.
-y vuelve la burra al trigo.
-cierre la boca si no va a cantar.
-el muerto era más grande (cuando uno anda con ropa ancha).
-trabaja más un gorgojo en un riel (en un vidrio, se decía en mi casa).
-el que hace un favor queda debiendo.
-las “juntas” ni en la cama.
-se ve más por el ombligo de pelé.
-come más que plata al veinte.
-vaca chiquita siempre es ternera.
-más perdido que el hijo de lindbergh.
-¡no me busque que me encuentra!
-anda como un árbol de navidad, con las pelotas de adorno.
-¡se la llevó un perro debajo de la cola!
-¿y qué más quiere, una limonadita de mango?
-usted no asusta ni prendido en candela.
-lo que le diga es mentira.
-más untado que bragueta de ciego.
-sirve pa’ tres cosas (pa’ nada, pa’ nada y pa’ nada).
-y cuando llegue le voy a decir hasta por dónde sale el sol.
-gasta más superman en buses.
-más malo que matar a la mamá a cucharazos.
-de malas como el burro con alas.
-más amarrado que un tamal.
-¡se le dijo! (en mi casa sigue: se le advirtió, se le repitió, se pasó la advertencia por la faja, y…)
-hágame famoso mono.
-apague y vámonos.
-(es tan lento que) necesita tres meses pa’ morirse de repente.
-suave que es bolero…
-trabaja más un espanto de día.
-que dios le pague, porque yo no tengo.
-y me encima la risa.
-le dije hasta de qué se iba a morir.
-más cansón que un peluquero con chucha.
-tiene más cartones que un tugurio (las oficinas de médicos o abogados).
-o las órdenes se cumplen o la milicia se acaba.
-más revuelto que pesebre de guardería.
-no hay tipo que no lo pida ni vieja que no lo dé.
-más malo que caín enmarihuanado.
-el que a feo ama bonito le parece.
-nanai cucas.
y siguen recibiéndose aportes.
Se duerme enjabonando un leon
Mas aburrido que brasier de cabuya…
Pa’ lo que hay que ver con un ojo basta
Y mi favorito de todos los tiempos : Maluco tambien es bueno.
Darle como a rata.
Darle como a rata coja.
Darle como a rata coja en restaurante chino.
Corre más un marica en chanclas.
Trabaja más una pala empeñada.
Más flojo que perro blanco (la repito porque me la aplicaban a mí)
No hay mujer que no lo dé sino hombre que no lo sabe pedir.
Sabia que no se iba a aguantar poner el de mi mamá!!
Un abrazo, esto esta muy divertido…
“No me tire la ruana que se la piso” jejejejee, lo dicen en mi casa cuando alguien anda buscando pelea y a mi me encanta
Cuando a uno le dicen que ‘hagamos empanadas que es lo que más se vende’, uno puede decir ‘o mejor buñuelos, que se voltean solos’
(Un amigo dijo que entonces hiciéramos empanadas con masa de buñuelo para que se voltearan solas)
- Más desubicado que un piojo en un calvo
- Más amarrado que cabeza de árabe
- Más amarrado que televisor de motel
- Más maluco que moco de otro
- Habla más una muda de ropa
- No hay peor sordo que el que no oye ni mierda
- Ustedes se pegan hasta de una baranda vomitada
- El que solo se rie… es que se está engûebonando
Un saludito niña. Bacano el ejercicio
pelea de cucaracha patas arriba con vieja chancleta en mano
se lo llevó el Put…. y lo dejó caer
los de mi casa:
quiere chorizo de tio pegadizo?: cuando le iban a dar una “juetera” a uno de chiquito por desordenado.
“eso, hágase el pendejo que asi se queda!”
“como vamos, vamos bien, dijo un ciego a media noche en la orilla de un precipicio”
Tiene más carne un pensamiento de San Luis Gonzaga (escualidez, versión de colegio).
Tiene más carne un desayuno en la modelo (versión universitaria - penitenciaria).
Tiene más dientes que una pelea de perros (notoria sonrisa).
Peón con ruana, ni lo de la comida gana (frase de mi abuelo, quien fue capataz de obras públicas).
Come papa y eructa pollo (arribista).
Esa no es la mama [contracción] del chivo (se equivoca).
No me hable en la tacada (no me cuente las cosas en las últimas).
¿Usted es que durmió conmigo anoche? (salude).
Tese queto, no si mueva (aguante).
A mí qué niño muerto ni que monja embarazada ni qué cura revolucionario (mi profesor de español de noveno grado).
- Se riega más que mierda’e pato.(a los desordenados)
- Bingo me la gané (de Romeo y Buseta).
- Tiene melena de Virgen de pueblo.
- Tiene más puertas que un burdel.
- Le tapan la boca y le salen letreros.
jeje, esto está muy divertido.
Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo
Tiene mas carne un mosquito en el pipi (de un profesor de filosofia a una ex companera mia de colegio que era muy flaca)
Dios proveera (De mi mama cuando se le estaba acabando la plata)
stirer: buenísimos, especialmente el del león.
saudade: con todo y lo políticamente incorrecto, me hizo reír montones el del marica en chanclas.
presilábica: pero claro, si es que su mamá es la reina.
maja: ese no lo conocía… habrá que empezar a usarlo.
cuaji: el de la muda de ropa está fabulantástico. gracias por los variados aportes :)
gerente: como vamos vamos bien, decía el borracho y lo llevaban entre tres. versiones de eso hay mil… gracias por recordármelo.
vulturno: excelente el de san luis, entre otros.
lou: no recordaba lo ensuciadora que es la mierda de pato… buen tiro.
calma: uy, nada como el “dios proveerá”… por cierto, bienvenida.
Pues mucha curiosidad en ver a una aprendiz de jedi… ojalá vayas mañana.
un recorderis:
Concieto de Rock para bloggers y no bloggers!!!
Guadalupe en Concierto!!! banda de Rock!!! El 22 de septiembre, en “El Taller”. Calle 13 Número 1-58, en la esquina nororiental del conocidísimo “Chorro de Quevedo”. ENTRADA LIBRE
http://rockguadalupe.blogspot.com
Me acordé de otros, de por la calle y de la gente de la u:
- De aquí no se hace un caldo de rodilla
- Se juntaron el hambre con las ganas de comer.
- Más jodido que piraña mueca.
- Más salado que tubo de striptiseadero/botón de body/cama de motel.
- Más falso que moneda de tres/cuatro/seis pesos.
- Usted no cumple ni años.
- Bueno es culantro pero no tanto.
- No se haga el gringo/el de las gafas
- Más ordinario que changua en bolsa/pizza de butifarra (sólo para gente con familia costeña)
- Mas jodido que piojo en calva.
- Más perdido que la mamá del chavo.
Y paro ahí, si me pongo a recordar no acabo nunca…
Pues mucha curiosidad en ver a una aprendiz de jedi… ojalá vayas mañana.
un recorderis:
Concieto de Rock para bloggers y no bloggers!!!
Guadalupe en Concierto!!! banda de Rock!!! El 22 de septiembre, en “El Taller”. Calle 13 Número 1-58, en la esquina nororiental del conocidísimo “Chorro de Quevedo”. ENTRADA LIBRE. 7.00 pm
http://rockguadalupe.blogspot.com
He aquí una vieja recopilación de dichos rioplatenses que intentamos tranformar en refranes cultos para que los entienda todo el mundo.
Puerco bien higienizado jamás ha de tornarse obeso.
(Chancho limpio nunca engorda).
No hay calamidad que se extienda por un siglo, ni anatomía que la sustente.
(No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista).
Toda afirmación falaz es una bestia de escuetas extremidades inferiores.
(La mentira es un bicho de patas cortas).
No dejes para la jornada subsiguiente menesteres realizables el día de la fecha.
(No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy).
Dificulto que el porcino emita silbidos.
(Difícil que el chancho chifle).
Propongo traducir algunos de los que se han escrito en este blog, desde el colombiano o guatemalteco al lenguaje universal de la gente culta y refinada. ¡A ver qué da!
Mas duro que ver morir la mamá de un colico
Mas duro que mandar a la abuela a comprar coca
Tiene mas carne un chiriso en el nudo
Tiene mas carne un silvido
Tan flaco que le ponen las inyecciones en la carne de la comida
mas facil brincarselo que darle la vuelva (para las personas de humanidad obesa)
Mas peligroso que un peo en un ascensor
Mas peligroso que un enano con cuchillo
Mas peligroso que alacran dentro de un condon
Y por ahi existen mas….